1. |
Almar
02:34
|
|||
|
Alba Martín
el cielo se ha escondido aquí ,
verte pasar ,
sentir mi alma levitar ,
y en tu mirada toneladas de placer .
Alrededor
de tu cabeza , orbito yo ,
puedes soñar
en una era sin final ,
y en una zona clandestina y sin igual ,
dónde los elfos no nos puedan alcanzar .
Cualquier día de estos
atraco una gasolinera ,
quiero robar ,
piruletas de gozo y fresa ,
piruletas de gozo y fresa ,
para plantarlas en nuestro jardín ,
y que crezcan arcoiris hacia ti .
Alba Martín
el cielo se ha escondido aquí ,
verte pasar ,
sentir mi alma levitar ,
y en tu mirada toneladas de placer .
Alrededor
de tu cabeza , orbito yo ,
puedes soñar
en una era sin final ,
y en una zona clandestina y sin igual ,
dónde los elfos no nos puedan alcanzar .
|
||||
2. |
Bulgarian rose
03:52
|
|||
|
Bulgarian rose ,
life is swinging on your nose ,
and the melody your eyes draw in the sky .
Forget the pain ,
jump up to heaven to my cloud ,
where the voices never seemed to be so loud
loud .
And all the poets try to find a word for your soul
And all the angels cry a song for you ,
out of blue ,
out of here ,
out of noise ,
with no words ,
uncontrolled .
|
||||
3. |
||||
|
Els nervis no et deixaven somiar ,
i era un malson , la nit sencera ,
els nervis no et deixaven somiar ,
vam inventar--nos la manera
de somiar , desperts , tu i jo ,
volant damunt la capçalera del llit ,
entre els núvols morats ,
amb els cossos abraçats ,
gaudint de la gespa fresca ,
de tons ataronjats ,
com dos enamorats .
Els nervis no et deixaven gaudir
ni de moments , ni d'experiències ,
els nervis t'apartaven de mi ,
creaven les interferéncies ,
dins el meu submarí ,
entre aigües poc lluentes ,
així , que vaig tocar el dos d'aquí ,
amb regust a verí ,
navegant a les palpentes ,
al meu abisme clandestí ,
i d'aigües turbulentes .
Condensació al retrovisor ,
la ràdio d'abord no sonava
cap notícia als ordinadors ,
al mar de la desesperança
de saber que no hi ets ,
quan abraço la flassada ,
del vuit ,
de l'estar sense tu ,
d'aquest llit tan estret , tan fred i tan ben fet ,
i amb el cor tan séc que
els nervis no em deixaven somiar ,
els nervis no et deixaven somiar ,
els nervis no ens deixaven somiar .
TRADUCCIÓN CASTELLANO :
Los nervios no te dejaban soñar ,
y era una pesadilla , la noche entera ,
los nervios no te dejaban soñar ,
y nos inventamos la manera
de soñar , despiertos , tú y yo ,
volando sobre la cabecera de la cama ,
entre las nubes moradas ,
con los cuerpos abrazados ,
disfrutando de la hierba fresca ,
de tonos anaranjados ,
cómo dos enamorados .
Los nervios no te dejaban disfrutar
ni de momentos , ni d'experiencias ,
los nervios te apartaban de mi ,
creaban las interferencias ,
dentro de mi submarino ,
entre aguas poco relucientes ,
así , que me largué de aquí ,
con sabor a veneno ,
navegando a tientas ,
a mi abismo clandestino ,
i de aguas turbulentas .
Condensación en el retrovisor ,
la radio de a bordo no sonaba
sin noticia en los ordenadores ,
en el mar de la desesperación
de saber que no estás ,
cuan abrazo la frazada ,
del vacío ,
del estar sin ti ,
de esta cama tan estrecha , tan fría y tan bien hecha ,
y con el corazón tan seco que
los nervios no me dejaban soñar ,
los nervios no te dejaban soñar ,
los nervios no nos dejaban soñar .
|
||||
4. |
La Posada
03:47
|
|||
|
Voy a aprender a nadar ,
las calles mojadas me arrastran al mar ,
y una brisa fría
empaña tu cristal ,
cuando recuerdas respirar .
Afilados recuerdos , persiguiéndote ,
tu alma sin refugio en este hotel ,
en que las almas moran , una noche o tres ,
y los sueños viven , del revés .
Y ahora aprendo a respirar ,
a inspirar , y a suspirar ,
a acordarme de una vez que ya no estás
en este albergue medieval .
Las vigas retumban al oír tu voz ,
los arcos bajo tierra transmiten dolor ,
y otra alma , se tortura sin razón ,
se desangra a solas en su habitación .
Y ahora aprendo a respirar ,
a inspirar , y a suspirar ,
a acordarme , de una vez que ya no estás
en este albergue medieval .
|
||||
5. |
Blood like heroin
04:04
|
|||
|
We're standing by the beach ,
life's just sunny and nice ,
God's perfume in the air , 'cause you're here
when i look into your eyes , blood becomes heroin ,
when i see it's just you and me i can't believe
Blood becomes heroin ,
standing by the beach ,
just you and me
standing by the beach
|
||||
6. |
Tan bella
03:59
|
|||
If you like Tonyo Riot, you may also like:
New York duo showcase an enigmatic blend of math rock guitars, pop-punk sing-a-longs, emo confessionals, and even rave-ready synths.
go to album
EP - star-crossed
by maeve & quinn
The new EP from Anchorage, Alaska duo maeve & quinn offers a trio of deeply moving folk songs, pairing acoustic guitar with violin.
go to album
Silent Talk
by Catastrophe Waitress
The new EP from this German group is a masterclass in melodic construction and deft, intricate instrumentation.
go to album
In the tender intersection of indie rock and country/folk sits this album of quiet power from Chicago's Jodi.
go to album
City Beautiful: A Compilation For Pulse
by Pulse Compilation
Orlando indie musicians unite to raise money for The Pulse Tragedy Community Fund.
go to album
Avant-garde pop with soulful and colorful psychedelic influences sounds like nothing else you'll hear today.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 22, 2022
go to album
